Глубина-глубина, я не твой... Отпусти меня, глубина...
Итак, сегодня меня можно поздравить с первым боевым крещением : ) Дело в том, что моя мать заболела, а занятия в институте, в котором она работает проводиться должны были. Довуз, но ученики тоже люди, которые платят за пары анг. яза. Соответственно отменять лишний раз занятия - нарваться на негодование родителей, которые деньги и башляют за своих чад.
Недолго думая, попросили заменить мою матушку - меня. Немного дергался, но все прошло удачно. Тем более, что группа состояла исключительно из представительниц прикрасного пола. Классы 10-11й, я не педофил, но полюбоваться-то можно : ) В общем у меня есть теперь опыт преподавания. Нет, я понимаю, что у многих моих знакомых есть такой опыт, но я не педагог и педагогический не заканчиваю, а потому опыт интересный и действительно для меня необчный.
Отработали две пары - все прошло на ура. Я рад.
Могу еще похвастаться некоторыми достижениями - наконец-то в журнале, который издает мой шеф появились статьи за моим авторством перевода. Гордиться особо нечем, но все же приятно - первый журнал, в котором это было - мне презентовали, приятно. Жаль, что ко мне в соавторство он кинул еще одну фамилию своей коллеги, которая в английском ни бум-бум (знаю точно - я с ней работал), но все-равно чертовски приятно.
Недолго думая, попросили заменить мою матушку - меня. Немного дергался, но все прошло удачно. Тем более, что группа состояла исключительно из представительниц прикрасного пола. Классы 10-11й, я не педофил, но полюбоваться-то можно : ) В общем у меня есть теперь опыт преподавания. Нет, я понимаю, что у многих моих знакомых есть такой опыт, но я не педагог и педагогический не заканчиваю, а потому опыт интересный и действительно для меня необчный.
Отработали две пары - все прошло на ура. Я рад.
Могу еще похвастаться некоторыми достижениями - наконец-то в журнале, который издает мой шеф появились статьи за моим авторством перевода. Гордиться особо нечем, но все же приятно - первый журнал, в котором это было - мне презентовали, приятно. Жаль, что ко мне в соавторство он кинул еще одну фамилию своей коллеги, которая в английском ни бум-бум (знаю точно - я с ней работал), но все-равно чертовски приятно.